Die Bibel ist eine Sammlung religiöser Texte oder Schriften, die im Christentum, Judentum, Samaritanismus und vielen anderen Religionen heilig sind. Die Bibel ist eine Anthologie - eine Zusammenstellung von Texten in verschiedenen Formen -, die ursprünglich in Hebräisch, Aramäisch und Koine-Griechisch verfasst wurde. Zu diesen Texten gehören unter anderem Anweisungen, Geschichten, Gedichte und Prophezeiungen. Die Sammlung von Materialien, die von einer bestimmten religiösen Tradition oder Gemeinschaft als Teil der Bibel akzeptiert werden, wird als biblischer Kanon bezeichnet. Gläubige halten die Bibel im Allgemeinen für ein Produkt göttlicher Inspiration, wobei sie die Bedeutung des Wortes verstehen und den Text auf unterschiedliche Weise interpretieren.
Die religiösen Texte wurden von verschiedenen Religionsgemeinschaften in verschiedenen offiziellen Sammlungen zusammengestellt. Die älteste enthält die ersten fünf Bücher der Bibel. Der zweitälteste Teil war eine Sammlung von Erzählungen und Prophezeiungen (die Nevi'im); die dritte Sammlung (die Ketuvim) enthält Psalmen, Sprichwörter und Erzählungen. Tanach ist ein alternativer Begriff für die hebräische Bibel, der sich aus den Anfangsbuchstaben der drei Teile der hebräischen Schriften zusammensetzt: der Tora ("Lehre"), den Nevi'im ("Propheten") und den Ketuvim ("Schriften"). Der masoretische Text ist die mittelalterliche Version des Tanach in Hebräisch und Aramäisch, die im modernen rabbinischen Judentum als der massgebliche Text der hebräischen Bibel gilt. Die Septuaginta ist eine Übersetzung des Tanach ins Koine-Griechische aus dem dritten und zweiten Jahrhundert v. Chr. (vor der gemeinsamen Zeitrechnung); sie überschneidet sich weitgehend mit der hebräischen Bibel.
Das Christentum ist aus dem Judentum hervorgegangen und verwendet die Septuaginta als Grundlage für das Alte Testament. Die frühe Kirche setzte die jüdische Tradition fort, indem sie das, was sie als inspirierte, autoritative religiöse Bücher ansah, niederschrieb und einbezog. Die Evangelien, die Paulusbriefe und andere Texte wurden schnell zum Neuen Testament zusammengefasst.
Mit einem geschätzten Gesamtumsatz von über fünf Milliarden Exemplaren ist die Bibel die meistverkaufte Publikation aller Zeiten. Sie hat sowohl die westliche Kultur und Geschichte als auch die Kulturen rund um den Globus tiefgreifend beeinflusst. Das Studium der Bibel durch die Bibelkritik hat sich indirekt auch auf Kultur und Geschichte ausgewirkt. Die Bibel ist derzeit in etwa die Hälfte aller Sprachen der Welt übersetzt oder wird gerade übersetzt.
Etymologie
Der Begriff "Bibel" kann sich auf die hebräische Bibel oder die christliche Bibel beziehen, die sowohl das Alte als auch das Neue Testament enthält.
Das englische Wort Bible stammt aus dem Koine-Griechischen und bedeutet "die Bücher". Das Wort selbst hatte die wörtliche Bedeutung von "Schriftrolle" und wurde dann als gewöhnliches Wort für "Buch" verwendet. Es ist die Verkleinerungsform von byblos, "ägyptischer Papyrus", möglicherweise nach dem Namen des phönizischen Seehafens Byblos (auch Gebal genannt), von dem aus ägyptischer Papyrus nach Griechenland exportiert wurde.
Die griechische ta biblia ("die Bücher") war "ein Ausdruck, mit dem die hellenistischen Juden ihre heiligen Bücher bezeichneten" Der Bibelwissenschaftler F. F. Bruce stellt fest, dass Johannes Chrysostomus der erste Schriftsteller zu sein scheint (in seinen Homilien über Matthäus, die zwischen 386 und 388 verfasst wurden), der den griechischen Ausdruck ta biblia ("die Bücher") verwendet, um sowohl das Alte als auch das Neue Testament zu beschreiben.
Die lateinische biblia sacra "heilige Bücher" ist die Übersetzung des griechischen t? ss?ss??a t? ???a (tà biblía tà hágia, "die heiligen Bücher") Das mittelalterliche Latein biblia ist die Abkürzung für biblia sacra "heiliges Buch". Im mittelalterlichen Latein wurde es allmählich als weiblicher Singular (biblia, gen. bibliae) betrachtet, und so wurde das Wort als Singular in die Volkssprachen Westeuropas entlehnt.
