Cartina
Stampare
Segnalare
Ich möchte mich gerne als qualifizierte
Lehrerin bewerben. Seit vielen Jahren arbeite ich als Übersetzerin und Dolmetscherin in diesem Bereich und ich war in 2011 und 2012 Mitglied der ASTTI in der Schweiz. Meine Muttersprache ist Italienisch, und ich beherrsche DEUTSCH-ENGLISCH-FRANZOESISCH-SPANISCH fliessend.
Meine Erfahrung umfasst:
•
Übersetzung: Ich übersetze professionell und bin mit den spezifischen Terminologien in verschiedenen Fachgebieten vertraut.
• Dolmetschen: Als erfahrene Dolmetscherin habe ich in zahlreichen Situationen erfolgreich vermittelt, sei es bei Geschäftstreffen, Konferenzen oder medizinischen Konsultationen.
• Kulturelle Sensibilität: Ich verstehe die kulturellen Nuancen dieser Sprachen und kann effektiv zwischen den Kulturen vermitteln.
• Lehrmaterial: Ich verfüge über umfangreiches Lehrmaterial, das ich gerne für den
Unterricht zur Verfügung stelle. Dies umfasst
Lehrbücher, Übungsblätter, Audio- und Videomaterial sowie interaktive Lernplattformen.
Ich bin flexibel, zuverlässig und engagiert, um meinen Schülern zu helfen, ihre Spanischkenntnisse zu verbessern. Gerne stehe ich für ein persönliches Gespräch zur Verfügung, um weitere Details zu besprechen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
👑 Besuche jetzt unsere neue Community
